La funzione di account aggiuntivo consente all'utente di controllare e leggere altre caselle di posta tramite la stessa interfaccia webmail.
Attenzione! A differenza di OpenXchange, Roundcube non consente di visualizzare tutte le caselle di posta nella stessa barra laterale. In Roundcube l'utente può passare da una casella di posta all'altra.
Questo rende il ripristino dal backup più complicato.
Roundcube utilizza la funzione Impostazioni > Identità per configurare una casella di posta aggiuntiva.
Per farlo, l'utente deve attivare l'opzione "Usa server di posta personalizzati" e configurare il server, l'utente e la password sia per la posta in arrivo che per quella in uscita.

Una volta salvata, è ora presente una nuova identità

Il nuovo account sarà disponibile tramite un semplice pulsante situato in alto a sinistra nell'interfaccia della webmail

Attenzione! In Roundcube non è possibile trascinare e rilasciare contenuti da un account (ad esempio l'account di copia di backup) a un altro.
Questa operazione deve essere eseguita utilizzando la funzione di esportazione/importazione.
Il primo passo consiste nel selezionare più messaggi. Attenzione! Roundcube non consente di esportare più cartelle contemporaneamente. Se si desidera recuperare più cartelle, è necessario procedere una alla volta, selezionando ed esportando tutti i messaggi contenuti in ciascuna cartella.
Accedi all'account secondario (ovvero l'account di backup) e seleziona uno o più messaggi:

Utilizza la funzione "Scarica":

Passa quindi all'altro account e seleziona la funzione «Importa»

Seleziona il file ZIP o EML creato in precedenza e caricalo nella cartella corretta
